зворотній
дзвінок

БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ ДЛЯ ПРИВАТНИХ ОСІБ ТА БІЗНЕСУ

Отримайте точні переклади та культурну адаптацію ваших продуктів на 80+ мовах від професійної команди з досвідом понад дев’ять років

Залишити заявку

LINGUARD — БІЛЬШЕ, НІЖ ПЕРЕКЛАДИ

LINGUARD — українське бюро перекладів, яке надає якісні лінгвістичні послуги та бізнес-супровід при виході на іноземні ринки.

В роботі ми об’єднали точність текстового перекладу з адаптацією продуктів під ринок, який обрав клієнт. Формуємо індивідуальну команду під кожний проєкт. Використовуємо сучасну технологічну базу та професійні перекладацькі інструменти, що підвищують якість та точність наших послуг.

ТРИ ВЕКТОРИ РУХУ НАШОГО БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ
ТРИ ВЕКТОРИ РУХУ НАШОГО БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ
ЛОКАЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТІВ

Шукаєте ідеальну локалізацію для свого сайту, гри, застосунку чи відео? Фахівці бюро перекладів LINGUARD допоможуть залучити цільову аудиторію з усього світу. Адаптуємо ваш контент під різні мови та культури, щоб забезпечити максимальну зрозумілість та привабливість на кожному ринку.

ВУЗЬКОПРОФІЛЬНІ ПЕРЕКЛАДИ

Команда спеціалізованих перекладачів бюро перекладів LINGUARD володіє глибокими знаннями та досвідом у вузьких нішах. Ми розуміємо термінологію, нюанси та контекст вашої сфери діяльності, що гарантує точність та відповідність перекладів.

КОНТЕНТ НА 84 МОВАХ

Створюємо ефективні тексти для залучення уваги міжнародної аудиторії. Копірайтери бюро перекладів LINGUARD напишуть привабливий заголовок, слоган, рекламний текст, підготуємо описи товарів, статті, пости, презентації, SEO тексти та інше.

КОМПАНІЇ ТА БРЕНДИ, ЯКІ ДОВІРИЛИ НАМ СВІЙ МІЖНАРОДНИЙ УСПІХ
ПРОЄКТ ДЛЯ ШКОЛИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ OXFORD KLASS

Компанія звернулася із запитом на ведення сторінки в Facebook. Потрібно було реабілітувати сторінку після невдалої ...

Перейти до проєкту
ПРОЄКТ ДЛЯ КОМПАНІЇ GALORE LTD

Замовник звернувся із запитом на 28 SEO-текстів про найвідоміші компанії в Європі та світі. Статті потрібно було ...

Перейти до проєкту
ПРОЄКТ ДЛЯ ЖУРНАЛУ “BORYSPIL MAGAZINE”

Редактор журналу звернувся до нас із запитом на переклад статей з української на англійську для всього номера. ...

Перейти до проєкту
ПРОЄКТ ДЛЯ КОМПАНІЇ UBER

Перед командою стояло завдання виконати переклад внутрішньої документації компанії. Потрібно було перекласти та ...

Перейти до проєкту
ПЕРЕКЛАД СТАТЕЙ ДЛЯ САЙТУ

Потрібно було зробити переклад 70 перекладацьких сторінок статей про дизайн інтер’єрів для сайту замовника, ...

Перейти до проєкту
ПЕРЕКЛАД РЕЗУЛЬТАТІВ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Пізно ввечері надійшов запит на терміновий переклад результатів наукових досліджень з української на російську. ...

Перейти до проєкту
ЩО МИ ПРОПОНУЄМО
МУЛЬТИМОВНІСТЬ

Зібрали фахівців, які працюють з 84 мовами світу, щоб забезпечити клієнтів якісним перекладом та мультимовним контентом: будь-яка країна, культура, ринок. Перекладаємо не лише слова, а й значення, щоб ваше повідомлення досягнуло мети.

КУЛЬТУРНА АДАПТАЦІЯ

Не просто перекладаємо, а адаптуємо ваші продукти під конкретну цільову аудиторію чи регіон. Враховуємо культурні відмінності та мовні нюанси, щоб зробити продукти максимально релевантним та прийнятним для місцевих користувачів.

ПРОФЕСІОНАЛІЗМ

В команду LINGUARD зібрали лише професійних перекладачів, редакторів, маркетологів, копірайтерів та інших фахівців. Критично ставимося до своєї роботи, бо розуміємо, що від кінцевого результату проєкту залежить майбутній успіх наших клієнтів.

КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Знаємо, як важливий час та зберігання таємниці в конкурентній боротьбі. Тому гарантуємо нашим клієнтам нерозголошення інформації про проєкти та співробітництво  через підписання NDA.

НАЙСВІЖІШЕ В НАШОМУ БЛОГУ

Справжня цінність локалізації або про що мовчать конкуренти

Гонитва продавців зробила свою справу — споживач став перебірливим. Йому мало просто гарної картинки та пари перекладених фраз. ...

Читати більше

Бізнес-переклад на англійську — ефективний інструмент просування у 2023 році

Якщо працюєте з іноземними клієнтами або масштабуєтесь, вам доводиться перекладати перемовини, бізнес-плани, презентації та ...

Читати більше
ЗАПИТАЙТЕ В НАС

Розкажіть про свій проєкт у формі нижче, і менеджер LINGUARD сконтактує з вами протягом 15 хвилин