зворотній
дзвінок

LINGUARD НЕ ПРОСТО ПЕРЕКЛАДАЄ, А РОЗВ’ЯЗУЄ ВАШІ ЗАВДАННЯ

Щоб зробити для клієнта «ВАУ», ми використовуємо три інструменти: Локалізація продуктів, Мультимовний копірайтинг, Переклад документів та вузькопрофільних текстів.

ЧИМ МИ ЗАЙМАЄМОСЬ НАСПРАВДІ
ЧИМ МИ ЗАЙМАЄМОСЬ НАСПРАВДІ
ЛОКАЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТІВ

Шукаєте ідеальну локалізацію для свого сайту, гри, застосунку чи відео? Допоможемо залучити цільову аудиторію з усього світу. Адаптуємо ваш контент під різні мови та культури, щоб забезпечити максимальну зрозумілість та привабливість на кожному ринку.

Перекладемо інтерфейс, контент, повідомлення та документацію на потрібні мови з врахуванням культурних особливостей, місцевих стандартів, правил та регуляторних вимог, щоб ваш продукт відповідав нормам місцевого законодавства.

Забезпечуємо високу якість локалізованих проєктів шляхом проведення тестування, перевірки функціональності та контролю якості. Тому ви отримуєте гарантію, що ваш продукт працює належним чином в будь-якій мові та середовищі.

ВУЗЬКОПРОФІЛЬНІ ПЕРЕКЛАДИ

Наша команда спеціалізованих перекладачів володіє глибокими знаннями та досвідом у вузьких нішах. Ми розуміємо термінологію, нюанси та контекст вашої сфери діяльності, що гарантує точність та відповідність перекладів.

Виконуємо юридичні, технічні, фінансові, медичні, художні, маркетингові переклади, у тому числі з залученням носіїв мови. Працюємо з великою увагою до деталей, забезпечуючи, щоб кожне слово і кожна фраза передали оригінальний зміст і контекст. Можете бути впевнені, що ваш переклад буде максимально точним і професійним.

Розуміємо важливість збереження конфіденційності інформації, тому гарантуємо повний захист ваших матеріалів під час всього процесу перекладу і після його завершення.

МУЛЬТИМОВНИЙ КОПІРАЙТИНГ

Створюємо ефективні тексти на 80+ мовах для залучення уваги міжнародної аудиторії та просування вашого бренду. Напишемо привабливий заголовок, слоган, рекламний текст, підготуємо описи товарів, статті, пости, презентації, SEO тексти та інше.

Наші копірайтери володіють талантом захоплювати увагу читачів будь-якою мовою. Допоможемо розказати вашу унікальну історію, донести цінність або продати товар чи послугу.

Ми розуміємо, що кожна мова має свої нюанси та культурні особливості, тому при написанні текстів враховуємо місцеві культурні контексти, щоб ваш контент був відповідним та зрозумілим для місцевої аудиторії.

ЕЛЕМЕНТИ ОДНОГО ЦІЛОГО

LINGUARD — перша в Україні компанія, яка виконує повний цикл бізнес-завдань: аналізуємо ринок та цільову аудиторію, перекладаємо тексти та пишемо з нуля на 84 мовах, адаптуємо рекламний контент, локалізуємо та озвучуємо відео, розробляємо ефективні маркетингові інструменти просування. Замість вирішення локального вузького завдання, кожне замовлення для нас є частиною маркетингової стратегії компанії.

З проєктами працює індивідуально сформована команда фахівців. В результаті ви отримуєте не просто переклад, а збудований процес взаємодії, який дозволяє оптимізувати ресурси компанії: скоротити витрати й час та збільшити якість.

Дізнатися більше
ДОПОМОЖЕМО ЗНАЙТИ СПІЛЬНУ МОВУ З БУДЬ-ЯКИМ КЛІЄНТОМ
ЗАВДЯКИ РОБОТІ КОМАНДИ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ТА РЕДАКТОРІВ

Зібрали фахівців, які говорять 84 мовами, з усього світу, щоб ваш продукт був доступний для будь-якої аудиторії в кожному регіоні.

ОБГОВОРИМО ВАШ ПРОЄКТ?

Розкажіть, які завдання стоять перед компанією, і ми допоможемо розв’язати їх максимально швидко та ефективно.

Обговорити деталі проєкту